Translation/explanation: Reptilium 2020 in Moscow. The Owl went out to meet her fans Reptilium is the biannual exhibition/fair where you can buy everything that can be put in a terrarium - as residents, food for residents, decoration, greenery. It also has fair share of artisans with figurines, toys, jewelry and souvenirs. Yoll participates in each Reptilium as guest star except when it takes place in St. Petersburg. And now back to Nika`s account of events: The Reptilium of October 2020 was great! I bow to organizers! You have to possess a superpower to conduct such an undertaking in current conditions! Well done, guys! I am very grateful for unique opportunity to meet our subscribers and followers, to come together and have fun at grand event for all Russian terrarium keepers! Thanks to everyone who came to see us and support our projects. Special thanks to Artyom, Polina, Kella (all of them are my KZbin moderators) - everyone who helped me to stream two full days of the exhibition! Alone I would not be able to walk and talk so much. Thanks to Ksenia The Sirin Lady for the transport, Zina and Maria Markina The Bird Doctor - for selling things and answering endless questions at our stall. They are titans of marketing! The stoned zoologists from Zoologovo (they are not actually stoned just eccentric in the best possible way and unbelievably smart) kept everyone awake and alert happily buzzing away with their bamboo-sawing, thank you! Without you it would be very quiet and calm, there would be no need to yell above the din and people would stay around much longer! You are great! It is always pleasant and invigorating to work nearby! We will definitely continue our cooperation! All those who came up with food, coffee, kind words and wishes, gifts, souvenirs - you are great! You filled me with enough optimism and positivity for half a year ahead until the next Reptilium! Even if by that time reptiles take over homo sapiens in orginizing their own events. The organization was excellent. Great new premises, lots of light and space, parking lot for participants, two floors, a dining room with delicious coffee - everything I love. It was a bit stuffy on the second floor, but no one could do anything. Air conditioning was cut short due to corona situation. The improvised mask competition was interesting. I don’t know who won, but my vote goes the Spiderman-photographer, who worked and did not participate in the contest, and to Plague Doctor - regrettably without a torch. Two days passed in a blink, now we wait and hope for winter Reptilium in St. Petersburg. I really want it to happen.

13:20 "О Боже! Нет! Закрой!" "Болотки в дуплах не живут!" Боже, как же это ржачно))

Её Величество королева Ёль со своей свитой прибыли, внести трон!!!(как Артём его торжественно нёс👍) Приятно ещё раз окунуться в эту атмосферу, увидеть, с чего начинается рептилиум, эти приятные приготовления.. У Маши на стенде ещё сидит моя брошка листочек, теперь она у меня, спасибо огромное за такую красоту! И конечно Ёлочка просто супер! Спасибо, Ника! 🤗❤️🦉🌹

Нет худа без добра. Я все убивался что не смог приехать, но вот посмотрел - и понял что если бы приехал, оставил бы там всю зарплату)))

ЁЛКА ~ Команданте рептилий, сова-смотровА, сова-красавА, сова-фотомодель, сова-акварель, сова-дружбан, сова-талисман, сова-постовой, сова-часовой, сова - наш герой! На выставке поделок, рептилий и другого зверья Без неё никак нельзя!

Ёлочка не перестает удивлять меня, не побоюсь сказать, своим интеллектом и воспитанием. Достойная воспитанница Ники.

Спасибо, что Вы есть, как посмотрю видео - всегда душа отдыхает Хорошие вы люди Дай Вам Бог всего

Сова на человеке заходит, трон тоже на человеке)) Полное порабощение и отсутствие воли перед великим Командате 🤭 Сова-делова собрала котомочки и поехала мир посмотреть и себя показать. Всё-таки умничка Ёлочка, очень-очень воспитанная девочка.

Пошла на рептилиум просто чтобы увидеть Ёль , а в итоге вернулась с эублефаром. Магическое место :D

Оба дня стрима посмотрела, видео Полины посмотрела, обзор от Евгения посмотрела, теперь вот это смотрю. Наверное, видела всё. Всем спасибо, все молодцы, и кто организовал, и кто выставлялся, и кто стримил и те, кто подарочки приносил.

После прожития двух стримов и плюс коротких репортажей кажется, что все переходы и направления выставочного зала знакомы :)) Спасибо вам, ребята! Незабываемые впечатления!

It shows that Nika and Yoll are a double act. It's impossible to know which one is the biggest star. Certainly one could not exist without the other 😍🦉⭐ And, many thanks Moscow_calling always for great translation 💫👍🏻

И снова, спасибо огромное за всё!!!)

Была на Рептилиуме, мне понравилось и много чего удивило! • Йоль не такая милая как на видео, со взглядом "готова всех убить" и она больше намного! • Ника высокая барышня и она красивее, чем на видео! • Мне безумно захотелось завести змею, до этого я даже не подозревала, что они мне нравятся))

Елка кролевна прям с троном в свет выесжает.. И да у Елки всегда очередь за фотками

Смотрю и поражаюсь - сколько сумасшедше-увлечённых людей в одном месте!... И мем Группы команданте Ёля - человек в пальто)))

Елочка заслужила медаль за выносливость: два дня величаво сидеть под шум пилы, гул толпы в незнакомом помещении 😵!

Было очень здорово! Большое всем спасибо! Снова разжился полезной литературой и даже кусочком метеорита. Классные маленькие змейки и ящерки, большие улитки! Всем спасибо кто сделал Рептилиум возможным!

Уважуха всем людям, которые не боятся брать в руки всю эту ужасную красоту. И не только не боятся, но и любят.

Great to see Yollka had her friends/staff with her and Artyom to carry her royal perch. It's always helpful to have friends take some of the burden of special events so you can relax knowing Yoll is safe and well cared for. 👍 I have watched you at these reptilian shows for a couple yrs now I think, and I know you enjoy them Nika. ♥️ I'm happy for you that you had a good time. Looks like fun. I hope Yollka was okay and didn't get too stressed or grouchy. Everyone loves the Commandant. 🦉 ✌️ Good to see the old crowd and Metro Gypsy Max and his wife. I forget everyones names. Sorry. Hope Irina got to sell her crafts. We are starting to stop masking. Thank the Lord. 🌹🌹🌹

Ёлка в окружении детишника. Смотрит на Нику ошалевшим взглядом: "Ника, спаси меня, я хочу на ручки, высоко высоко!"

А , Ёль - то на машине едет , а у Ёли личный траанспорт с личным водиителем ! 🥰😘💕💓🌹🍁 🙂

Жалко, что мне не удалось попасть, но благодаря вашему стриму и видео я там как-будто побывала) Спасибо, было весело)

Вот интересно было тем, что каждый стример видел в Рептилиуме что-то своё. И было совсем не скучно, даже когда в десятый или двадцатый раз мы ходили по кругу. Полина, например, очень потешно боится змей 😁😊 и это выглядело так... "ой, а вот там змейки, воооон таааам чёрная точка, это змека... красивая, если смогу, то подойду посмотреть" Так прикольно получилось. Зато с Полиной мы много всего другого разглядели.

Эх! Как всё красиво. Жалко, что далеко живу. А так хотелось Ёлкино пёрышко или ещё чего-нибудь!

Спасибо за видео ,Ника! Как будто сама на выставке побывала! .Елочка вела себя примерно, понимает свою отвественную задачу ,не капризничала,ухо - бровки свои не топорщила.Мне понравились поделки и бижутерия,стильно ,оч мило и огромная улитка,которая размером с Никину ладонь.Их раковины раньше продавали как сувениры с "шумом моря ",если ухо приложить.А живую такую улитку вижу впервые.

30 минут 15 секунд, - сокращенная версия для тех, кто не смотре в прямом эфире 2 дня стримов))) Спасибо за чудесные выходные!)))

Ёлонька героиня этого рептилиума! Главное, что мужик в пальто в кадр попал =DDD

Ёлочка прекрасна филиница На рептилиуме и впрямь Царица! Черноброва, желтоока Строго смотрит своим оком. Ушки оперенье класс Нам покажет в сей же час. Ухнет, крыльями махнет Мурлока с собой зовёт.

Интересно видеть "с чего всё начиналось", вот этот вот заряд, драйв от первых встреч)) класс

конец такой очаровательный! такие вы милые вместе)

Королева Ёль на рептилиум прибыла!)

Super video😉💪💪💪👌👍

Сова любительница Рептилий и машин!!!!!)))Ёлочка вне конкуренции!!!!)))) Ёлочка ищет друга!!!!))))

Ника ,спасибо,прекрасный обзор,как -будто там побывала)

Спасибо вам Ника, хотелось бы пройтись по залам,с Ёлкой постоять,увы,живу далеко.

Круто конечно, но приходить туда надо с тележкой денег. Потому что, во-первых, там всё не дёшево (хорошие вещи вообще дешёвыми бывают крайне редко), а во-вторых, хочется забрать всё, без тележки не унесёшь)

2:46 - здесь прям красава-красава! 🙂 И строгова 😀

Ника усталая, ёлка супер

❤ vi amo...canale bellissimo👏😉👍🦉

Ёлочка - 🌟 рептилиума!

Вот она,соц. дистанция,самоизоляция👍

Ротик открыла свой клювик, такая прикольная

когда в кадре был многоэтажный стенд со змейскими (вроде как малышня маисов была , эу) поймала себя на мысли, что прокручиваю колесо мыши пытаясь пролистнуть картинку вниз и посмотреть что там ниже, ниже кадра )))))

На выставке "Рептилум" Ель главный экспонат. (Поётся на мотив песни группы "Ленинград" )

Упоротые зоологи', и всевсе все и шикарные ящерки, змейки и улиты , Ма'шины сувениры великолепные, всякиекивсякие! Здо'рово 👍🙂❤ спасибо за видео Ника 💕💓

Команданте Ёль рулит! :))))

Совуничка. Лайк в поддержку❤

За кадром😁👍🏻🤗как это было. А было это здорово👏🏻

Privyet, Yoll!

Ника и Ёль - обе прекрасны!

А все, выпиливают трамвай в Москве, грустно от этого. Ёлочка просто невозможно шикарна, под стать Нике.

Блин, замоталась сначала с обустройством дракона в квартире, потом с работой - до сих пор брелок с Команданте не повесила на ключи )))

какая замачательная сова-волнова в машине, всегда такое приключение 🤗

Вообще то очень интересно узнать мнение совы на этот торжественный въезд, нравится ей это всё или нет?!

Шикарные у Маши штучки!!!

Элегантная девушка

Всем спасибо, особая благодарность Kelle Krok за то что показала ассортимент на морду- лица, было очень интересно.😊🤗

Тот момент, когда можно безнаказанно прижиматься к сове в машине) «Раз уж ехать надо, ладно разрешу»- думает сова

Не знаю откуда это пошло,но ладно: сова-селебрититова;)

Yoll out for a stroll. Fun time

Макс жжёт с масками 😁

боооже все серии йоль милый просто не могууу

Awww she is so cute 😍💕💜

Все разноцветные)

Очень серьезная птица

Dear yoll. I love to see your video. Although Idon't understand your language. Iliked your lonly looking with your Yoll.

Сова в машине такая заинтересованно удивленная и на стороже ))) Думаю внизу она думает что спряталась в дупле)))

3.15 - сидит , прям как котик

Would love it if you could make merchandise available to send to Yoll fans in England!

Omg I would buy those notebooks so hard

милашка🥺💕

Так расстроилась, что не смогла придти. Но из-за травмы головы (сильное сотрясение) после аварии, не стала рисковать. Ну вот... не куплю новые ремувки((( жаль

Сурова Ёль Савишна! Ох сурова!

Hi my dear friend Nika ❤

Как Ель похожа на мою кошку 😁 даже взгляд такой же

Как-же я хотел туда попасть но не получилось

Si bien es un rehén se ve que Yoll se adaptó bien a su familia raptora encabezada por la bella rubia , con el pico y las uñas cortadas y el brazalete antiescape de su garra 😂

Ника "одинаковые дети. Ой!" )))

Ника, когда и где можно будет увидеть Вашу Ёль? Не знала про рептилиум, с удовольствием бы сходила с ребенком.

А можно вопрос Где находится этот рынок Я просто хочу туда сгонять

Ёлочка как будто похудела за первый день, когда ехали домой в машине, такая сидела большеглазая.

current mood - Ёлка в машине, сидеть смотреть в окошко и дышать ротиком

Маски разумно. И перчатки тоже.

Не выезд в свет, а на работу! Ель сама себе зарабатывает на прокорм, молодец!

филина лучше называть не eagle owl, а bear owl. это прям медведь с клювом

I like this place

Он обычно плиточки меняет(c)

Блин очень круто

Ёль королева, готова снова вступит в безумный мир и лицом опасности (COVID-19) что бы увидит глаза и улыбки своих верных сектантов! Пусть всё будет УГУ. Молодцы. ;-))

Важная такая Ель.

Hi Artyom 💪👍,your mask?

3:08 Первое сентября в первый класс, то чувство когда понимаешь что влип на 12 лет

I’m trying to pick up on words and phrases in Russian - was wondering if reiverat is a greeting and if so what does it mean? 4:20

Сова мудрова)))

Ёлка звезда рептилиума

she looks like she loves to ride in the car,"automobile"

15:20 прикольный рисунок

28.03 - Елка с невидящим взглядом : неужели все закончилось?

Надо все потрогать посмотреть