For English-speaking visitors out there: this description is quite challenging to tackle, so I understand why Nika chose to lock this video out from title+metadata translation contributions... The quirk here is Gnus being a *little owl* (Athene noctua) by species, but a *shittle owl,* if you excuse the term, by his nature (the word "суч", or "sooch", in Russian is a deliberate errative *and* a word play that's kinda tricky to translate properly). Thus, little owls "as a species" are deemed by Nika as "shittle owls" because their personality is so violent and explosive that they'd torn the whole world apart if they were any bigger than they are (like Nika says, "at least cat-sized"). :D Contrary to little owls, boreal owls (Aegolius funereus) like Chuchundriy are much gentler and kinder. Enjoy the video, and stay safe, everyone!

Гнусь: "Моя благодарная злость не имеет границ"

А потом Ёль такая: Я видела чью то перхоть на своем тюлене. У тебя что, есть другие совы?

Из описания ясно почему погибли динозавры, а Сычи в результате эволюции уменьшились до нынешних размеров в результате недостатка кормовой базы после гибели динозавров.

Мне иногда кажется , что сычи - это просто отожравшиеся воробьи

Тяжело быть маленькой птичкой, когда характер на целого дракона🤣🤣🤣

Если сделать Гнуся размером с Ёлку - можно будет захватить мир и устроить кровавую кусьню :}

Имя - Гнусь. Фамилия - Сыч. Должность - Суч.

- чеши, кусать буду! - чешу! - кусаю!

Гнусь видимо считает, что его чешут за то, что он кусает - замкнутый круг 🤦🏼😭

Гнусик помним, любим, скорбим

Дак ведь я - дитя природы. Пусть дурное, но - дитя!

Необыкновенное чудо природы, Гнусик золотой, спасибо за ту радость, что ты дарил миру. Как жалко, что ты ушёл. Спи на мягком облачке, любимая наша пташечка.😭

Гнусь, замечательный Гнусь! Как же жалко, что у него болят лапки. Ника, спасибо вам за то, что сняли это маленькое зло, которое, по-моему, ещё не определисось, что ему нужно, почесаться или покусаться. Некое раздвоение наблюдается, конечно, но он так хорош, что его нельзя не любить. Всем здоровья!

Если сыч оказался суч, и не друг, и не враг, а... Кусь.

RIP Gnus 😢

Светлая память Гнусику. Его будет страшно не хватать.

Поклонение Гнусю имеет свои преимущества: Гнуся невозможно разгневать, он уже и так зол.

Я злой и страшный, серый гнусь. Я под мимимишкой не прогнусь!)

RIP Gnus, hopefully you are giving them hell in the afterlife! I will miss you.

Я понимаю, что у Гнусика артрит и пальцы не гнутся и скорее всего ему больно. Но не могу избавиться от мысли, что он когти специально поднимает, чтобы быть ещё более грозной машиной для кусания Ники.

Представляю, это же такой кайф, когда наконец то чешут там, куда дотянуться не можешь. А когда не можешь сказать "правее-левее, сильнее- нежнее", то и остается только кусаться)

Злая птица Гнусь, пробудили древнее сучиное зло

"Выпустили кракена" - на этом моменте я не выдержал и заржал! Спасибо Вам, Ника, за дозу позитива!

Реквием по Гнусю😭

Как же жалко, что этот злой дурачок уже почил. Прикольный был суч, отлично дополнял сангвинистичную Юйню.

Категорически не согласны!! Сычи очень милые и нежные.. Просто это спрятано очень глубоко внутри. И они считают, что спрятано внутри человека!

И в конце как победный крик победное Кукумяу)!!! Эти людишки нам подчиняются и чешут, мы их поработили!))

Aww they love getting their heads scratches - gets the protective keratin sheaths off of new feathers coming in. Feels good. Usually they groom each other. However, sometimes human fingers feel really good. Then when they have enough it's: lets bite the hand that feeds us and makes our head feel so nice. 🤣 Little hook bills bite HARD. Usually latch on and you have to shake them off. 😯😬 Hi Nika and all the critters. 👋♥️

Жалко Гнуся...

Какая милота. Блин, сразу захотелось пойти кого-нибудь почесать. Пойду кота почешу. 😊

Какая милая кукумявочка 😍❤ Строит из себя такого грозного и злобного, опасного, а все равно милашка ❤🙈

Ladies and gentlemen, a new species! The owl cat!

He's Smol, he has a unique call, but most important, he would destroy us all.

That's a wierd dog, but a cute one still

Твой канал очень интересный!Столько всего узнаёшь!🕊 ты большая умничка!!!👌👌👌 продолжай в томже духе!👏👏👏

1:28 "Excuse me madam, I don't believe you have finished scritching me"

Хороший какой, а злой потому что не чесанный! ))

Как перестать реветь над каждым видео с Гнусём?..

Ура! Наконец-то сольное видео Гнуся! Такой милый и злобный!❤️❤️❤️

Всё он понимает! Он кусается, чтобы чесали БЕЗОСТАНОВОЧНО! Ку-ку-мяу! 💖🦉💖

Удачи всем переводчикам 🕺🏿🕺🏿🕺🏿⚰️🕺🏿🕺🏿🕺🏿

Aww... Gnus is like, “I like scritchies but I am offended that I like them so I will attack you!! Raaar!!” XD lol Adorable little ball of fluff and anger!

The first video I ever saw of yours was you giving this all medication. I was simply amazed and I have been a fan ever since.

I like how this little owl always looks a little grumpy.

"Хороший день, чтобы получить первоклассный массаж головы и оставить кого-нибудь без пальцев" - подумал Гнусь

Эх гнусик...я буду скучать по тебе...

В оконцовке такие звуки пошли, что мне стало страшно за Нику и я начал понимать зачем ей в комнате топор)))

Да, всё-таки интересный контраст между спокойным и преисполненным чувством собственного достоинства филином - и свирепым сычом. :)

"Кусается, потому что дурак и в своих чувствах не разбирается" - ору)) Вот уж точно, кто-то по жизни Юйня, а кто-то тот ещё суч... Ой, Гнусь)

Пошёл пересматривать все видео с Гнусём

Мохноногий сыч = добро Домовой сыч = зло Запомнили! Инь-ян у Ники дома)

Гнусенька , два раза посмотрела с тобой видео ! И всё таки он классный ! Маленький злой комочек , но такой симпатичный !

Мне иногда кажется что птичка из Дуолинго ученик Гнуся по жестокости и беспощадности. И по милоте

1:20 “I eat you now! Nom nom nom! Fear me Hooman!”

Daenerys Targaryen is the mother of dragons. Nika Zubra is the mother of owls. 💚🌻🌞

Я злой и страшный сычик Гнусь Я всех людей за попу кусь Я ужос! Я Страшней огня! Ну а теперь, погладь меня :) Не я придумала, но очень нравится стишоок :3

Yoll: Почесать сову и остаться в живых Через неделю А4: А сегодня у нас челлендж почесать сову и остаться в живых!

Главное что Ника научилась быстро убирать пальцы)

Спасибо за позитив 👍 Нефтеюганск смотрит!

Гнуусь! Мой малыш сладкий, ну почему ты ушёл? 😭😭😭😭

I miss you a lot Gnusiki. I dared to see this video because it appears in my recommendations, but it still hurts...

Большой почесон, накайфовался и спрятался)))) прям видно как ему нравится! ))) смешной.

Эх, и не знал я, когда смотрел, что скоро всё.. (

Ника - заменитель перышкочесателя идентичный натуральному

So Chuchundriy is the Boreal Owl and Gnus and (Forgot the name of Gnus Partner) are Shittle Owl's Hopefully I will remember this stuff now and not FORGET IT: This is THE MOST playful I have EVER seen Gnus though and it is REALLY CUTE!!

Вот она, сучья (домово-сычья) благодарность!.. 😢😀

Характерный какой! Про таких говорят:,, Мал клоп,да вонюч!"

Гнусь-консерватор. За столько лет так и не захотел привыкнуть к чесанию и одомашниться.

Суч-это характер,а сыч-это призвание😁

Какая милота!

Gnus is a tyrant.😁 Did he just try to rip her finger off AND demand head scratches at the same time?!

Новый психологический триллер "Почесушки и ненависть в Сычевальне"

Милота! 😍

Thank you very much for the informative and cute video and the English translation

У вас гениальный переводчик, Ника!

Я - зло вселенское, вердикт добру и на весь мир кричу - УГУ!

I have never seen a happier little maniac!

Милота-кусота. Видео прекрасно

Уууууу, как миленько :3

Kind of like some chihuahuas. Some of most violent dogs I’ve ever met were chihuahuas, also poms. First chihuahuas I met made me kind of scared of the breed bc they were so liable to attack. My aunt had a whole pack of mean chihuahuas and my step mom had a Pom that sent my mom to the hospital with a bite wound while they were still dating. Apparently she loved my step enough to put up with her mood swing dog. I feel like the big attitude makes up for the tiny size. Like you look at a pit and they’re so muscular and somewhat intimidating looking, until they roll around on the couch like total goofballs. Maybe being so small made little dogs more bad ass. I had a little dog till recently and while she was a sweet girl, she tear after cats and squirrels like she wanted to destroy them.

Это то самый тюлень, которого Ёль держит одной лапой? Какой же Гнусь маленький. Ёль бы, наверное, его даже не заметила в лапе.

Божечки, ну почему он такой миленький ❤️

Too adorable!! 💖💖💖

Прям как мой кот - если долго чесать, начинает в экстазе кусать руку чешущую))

"А кусается гнусь потому, что дурак" - да да, все верно, у меня с котами такая же фигня.

WONDERFUL!!!! thanks for sharing.

Какая милота.

"Я только Каштанку читал.. Хошь за ж..пу укушу?" (с) :D

Блин,он вообще супер милый)

I love your cat. Such a spicy little baby ♥️

После таких приятностей , так и тянет покусаться ☺😃💞

Концентрация зла и недовольства, что чешут и не чешут, в видео максимальная 🙃

Злобная очаровательная кусака😁

You stopped scratching I will bite 😂

Сразу видно как сове приятно!*(Он балдеет прям!)*

Gnus is a timing bomb to explode and bite anything it sees to death, and its timer is stuck on "NOW"

Thank you mommy for removing my dandruff....

Какой хорошенький 😍😍

До чего же он милый малыш 😍😍😍