Translation: Giving rings to owls. Owl-tour, nest one If you are not interested in people, owls begin on 16th minute. I managed to participate in Alexei Levashkin's Owl-Tour - the last of the season. This video was filmed on the first day when we put rings on owlets from one nest. There will be another video about doing the same with other owls in the rain and separate one about our wanderings in the forest. Nest One is already 7 years old. Owls settle in it almost every year. It was located not far from our camp - and nearby military base, so we (and owlets) were safe from interfering strangers. We decided not to look into another nest for fear of attracting attention of vacationers who could have bothered the birds out of curiosity. One of the female scops owls is our old friend. She has been identified by the ring for the fifth year in a row.

К середине видео уже подташнивает от этого "оооой, бооооозе, какой утипути, мимими" и от вспышек фотиков А комочки просто прелесь, благодарочка за такое интересное видео)

Два маленьких совёнка, Два маленьких ребёнка, Два совёнка домовёнка, Сидят тихо не кричат, И тихонечко молчат, Очччень милые ребята, Эти милые сплюшата!!!!!!)))))

Это, наверно, единственные комочки пыли, которые не хочется выбрасывать.

Сижу смотрю и переживаю за маленьких совят. Дай им Боженька вырасти и дать потомство.❤❤❤

Спасибо Вам за возможность увидеть такое чудо)

Божечки - кошечки, какие милые клокочущие комочки зла, которые уже умеют делать "кусь" ❤️🦉❤️ Какая же это тяжёлая работа - тащить сову из гнезда, напяливать масенькой совуше-негодовуше колечко да ещё и не повредить лапочку🤪

Вот никто ещё не отметил, значит, я первая напишу. Ника наснимала самые лучшие ракурсы Алексея 😁

Пылька вся перепуганная. Манюськи обалдели от такого внимания 🤗

Блин, это наверно так здорово, присутствовать там вживую, и видеть эти пылевые комочки в метре от себя, а то и ближе Однажды надо будет посетить это действо, расширить кругозор и вообще :)

Gorgeous little babies! I was all mesmerised by the lyrical Russian, of which I understand nothing, when suddenly a man pulls two baby owls out of his bag! Love it.

Пусть хоть так люди приучаются к тому, что они НЕ одни на Земле!! А, девочке, желаю, пойти по стопам автора видео, жить в гармонии с Природой и любить каждое её создание😊

- Слыш, Чук, а мы походу "звезды". - Точно, Гек! Сидим, типа милые))

Какие пушки милоты. Спасибо вам Ника за позитив.

Новая часть совушек-хлебушков. Очень скучала по таким видео

У всех военных людей есть "верхний палец" 😂😂😂

What precious and lucky creatures

Какие чудные совята

Как мило Какие маленькие беззащитные

These two little babies had their 15 minutes of fame! Sooo cute

Когда кто то на природе, а ты сидишь дома 24/7 :')

Сплюшеньки милейшие😍😍😍

Мне жутковато было. Такой ответственный процесс, а тут под руки лезут. Того и гляди, под локоть толкнут и совенку лапку перекусят плоскогубцами. Нельзя зевак так близко подпускать. А сами сплюшечки, конечно, невероятно красивые. Я смотрела и боялась на монитор дышать, чтобы не испугать )))

Как здорово!) Поход к пушистым нечистям!)

16:03 so precious 🥺

Мне всегда так нравилось, как, когда люди берут сов, они начинают смешно дергать лапками, как будто одъемный робот-пылесос

Какие хлебушки:)

Сово-дети))) Пушистая мелкота-милота😍 Я злой и страшный мелкий сплюх на всех на вас я щелк - щелк-щелк😊 Ника, спасибо за такое чудесное видео. Сплюшеньки замечательные👍

Я вообще считала себя толерантным человеком, но как же меня бесят все эти люди со своими "о, бозе мой", охи, ахи и тыканье камер с пальцами.

Не знаю как совушки, но у меня стресс был сильнейший! Сто раз пожалела что сразу после ужина стала смотреть. "Инфаркт микарда"

Такие хлебушки 😁

Бедные совята! Дикий стресс

Ура 😊 Я всё ждала, когда же будет это видео

Какая милота

Свята такие: Нас снимают, мы что, Звёзды!? Всё, у нас начинается новая жизнь! :)

Сплюшарики 😍😍😍

Poor little things, they're shocked. They don't know how to deal with so much shutter noise and FAME!, I'm gonna live for ever, I'm gonna learn how to fly, FAME! 🎤🎶

это ж такой стресс для совят - орда целая, шумят, пальцами тыкают, как в зоопарке. имхо, в эти туры надо брать людей, которые готовы любоваться природой, а не устраивать какой-то нездоровый кипеж

Ууу милота, хлебушки пухлявятся)

Милая милота)))

Бозе мой..какие угугушечки пусечки ути мути...У меня нет слов😅😊😊😊Одни эмоции к этим мимишностям 😚😍😍😍😍😍

23:15 Совы стали звездами!

Так вот, что такое "лисичкин хлеб" 😮

Hello how are the Animals Doing I hope Great Have a great Day 💯💞💓🦉🦉🦉🦉

Алексей как Маугли уже лазиет))

И тут есть Настя Климова)

Прикольный дядька из МЧС))

С одной стороны думаешь, блин какие же дикие люди, а с другой стороны, этот тур просвещает, и после всех фото для инсты и селфи, часть таки задумается о сохранении дикой природы и возможно даже что то сделает.

Совятки хорошенькие, друзья Трунички и Вштырика!!!!!!)))) Хороший тур, навестить совушек это очень хорошо!!!!!!))) Хлебушки очаровательные, можно смотреть и восхищаться бесконечно!!!!!!!))))Совятки на мох похожи!!!!!!)))))Сколько совяткам годочков!!!!!))))Маленькие и беззащитные совятки, нежно, нежно их люблю!!!!!)))Совятки очччень фотогеничные совятки, открыточку с ними сделать!!!!!))))

Пернатые милахи.

Нике дали рацию 😁

Перефразируя Дивова - "Снимаем до последнего процента!" ))) Жаль, аккумулятор не дождался возвращения совят домой. )

Папарацци) "хлебушек, посмотри сюда"))))

2:58 Нажимаешь и держишь кнопку под большим пальцем, когда говоришь и отпускаешь, когда слушаешь. Вот так это работает

Фигасе, МЧС сов кольцует!

Здорово, что людям интересны птицы, но их поведение и лексика навевают уныние.. 🤦‍♂️😥

Обычно в видео, меня привлекали люди, что крутятся около сов, но тут.... Только совы и радуют

Вся скорбь совиного народа на превью)

Ягодка ты моя! ....Волчья

Две мимимишки сплюшки пытаются понять свою популярность

Ура Совотур)

Такая маленькая нелепая пыль)))

Бедняги, страшно им. Наверное, думают - что это за фиговинами в нас тычут?

А разве можно пользоваться вспышкой? 😞

Немой вопрос сов ,.-Где же мать наша?

Совы угуели от такого количества гостей.

Как много глупых вопросов, мимими и щелчков фотиков аа бесит но видео интересное было весело спасибо!)

Когда ком пыли долго не трогать в укромных местах, то он превращается в щелкающий хлебушек

17:33 н-недовольство)

Люди до сих пор не понимают что не надо издавать громкие звуки когда рядом совятки

"У меня нет верхнего пальца" (с))))))))))))

Этим людям так сложно было отключить звук и вспышку у телефона?

Стоят, качаясь на ветру, комочки пыли))) мне бы такой пофигизм)))

Мороз по коже при обжимании кольца на лапке. Одно неверное движение - и птица инвалид на всю жизнь. Бр-р.

Вспышки моли бы и выключить, любители природы....

Сильнейший из живых существ, бог зверей, мозг людей, а пока что просто "Утибозимой"

43 минуты прошли как 10!

А такая толпа диких людей с гаджетами не стресс для бедных птичек?

Наша "Ахова птушак" недавно выкладывала отчёт, как кольцевали подорлика. Специально ждали, когда подрастет, чтобы родителям было жалко потраченных на выращивание усилий и они его не бросили.

Интересно, этих людей самих не напрягало это клацанье и щёлканье? Или им в кайф?

Стойкие оловянные солдатики

Перевёл как умею. English description : Who is not interested in looking at people, owls they start with the 16th minute of the video. This year, after all, I managed to get into the Avator Alexei Levashkina. This was the last one tour this season. In September there will be an announcement on on the site and in a group where you can sign up for next season's tour nestory-tours.com/?lang=ru vk.com/nestory_tours These 40 minutes of video are the first day and the banding an owl from a single hollow tree. There will be more videos from ringing owls in the rain and separately about our wanderings in the forest and nature. Duplyanka in the video is already 7 years old. Almost every year it is inhabited by owls. It was not far from our Parking lot and military base, so we don't strangers interfered. In another hollow we just did not climb, so as not to attract attention to the house attracts the attention of vacationers. One of the ringed female spits on the ring is being identified for the fifth year.

За пылюкой надо следить, а то она у вас уже скомковалась и по пеньку бродит.

🤗❤

Хм. И в самом деле возник вопрос: и что, орнитолог в ЗАГС с пассатижами придёт?... 😁😁😁 Профессиональная деформация, панимаэшь ли... 🤷‍♀️😊 Привычка вторая натура...

Не поняла зачем там Вспышка?! Вроде день, разве любая "мыльница, не умеет нормально снимать без вспышки, при свете дня.. Даже смартфон китайский 🤔 И болтунов много. Я бы там любовалась ими, затаив дыхание. Особенно когда кольцевали.. 😐 Я аж распереживалась.

Вроде не сычи, а жужжат прямо как они XD

Интересно, а может сейчас есть спец инструменты для быстрого кольцевания?.. А то долго и стремно на эту экзекуцию смотреть.. Давайте соберём на такой инструмент? )

Чудо лупоглазое......

Интерес к природе это хорошо, но у людей отсутствует чуткость и чувство уместности, когда шуметь и говорить - нормально, а когда - лучше убавить звук.

Вижу 9 минут назад и только 9 коментов хы=3

35:52 мда, найс девочку прогнали, фотографы хреновы.

Это вам не Трунь со Вштырем

Клася

Невыносимой пухлявости видео))))

Очень негативные впечатления от просмотра. Один совёнок вообще в сильнейшем стрессе. Зачем эта тупая, щёлкающая орава вокруг. (( Даже меня задолбало сильно, представляю, каково было совятам 😞

Delicious mAggi

Советую зайти в альбомы с фотографиями совотура, такие шикарные фото, и птиц, и насекомых, и растений

Mini Yolls! 🙂

Надо было ещё больше людей собрать. ((