Translation: Yoll arrived at her Moscow residence, inspected new merchandise, settled to have her beauty sleep. She must get ready for tomorrow! Owl didn`t forget. Owl remembers everything. But she doesn`t look particulary happy. It seems she wants back into her village aviary - and not all this big city nonsense. Or she doesn`t like us being so close to Her Commandantship and making all kinds of noise. She can`t hear her own thoughts properly. Yoll found time to inspect the merchandise though. She considered it useless and granted us permission to give it away. Tomorrow we will get mugs, hand-made magnets and collectors edition of "remove before flight" key rings.

А мне почему то вспомнились тёплые и уютные посиделки с упоротыми зоологами 😊

Ёлочка узнала свою бывшую квартиру. Сова-умнова! Так красиво села на кровати, лапоньки сложила!

Обалдеть, какая разнообразная мимика у совы) Ее презрительный взгляд, когда Ника предлагала резиновые невкусности, бесподобен) 😏

Ёлочка оглядывается возле машины - "Вот моя дерев...вот моя столица! вот мой дом родной!")))

Ностальгия. Сколько мы смотрели и радовались на эту комнату с прекрасной Ёлочко и Никой. Спасибо.

Какая Ёлочка серьёзная и вдумчивая))

Завидев дом издалека, Ëлочка про себя прокричала: "Бал-кон-чик мой, моя прееелесть" 🤭

О, как я давно ждала это видео! Я соскучилась по вашей квартирке и балкончику больше, чем Ёлка! 😂😍🦉

Когда приезжаешь в пустой от мебели дом, но наполненный твоими воспоминаниями....Елыньке взгрустнулось...

Забавно как сова "клюёт носом". Клювалом клюёт и глазки слипаются...милота!

Благодарю, что находите время выкладывать нам новые видео!)) Душевных выходных вам.

Такая ностальгия... Аж слезы подступают. Сколько всего-всего тут было...

So glad to see you arrived well , thanks for this video ! Quite nice to see your apartment again ! Beautiful Yoll sure remembers her Moscow home ! It does of course look different now all have moved to lovely Owl Valley iin the village. But the memories are there still ! Good luck at Reptilium , such nice new items to sell there ! Take care all 🥰🤗🦉💖

Главное, что вы на месте, и можно отдохнуть и набраться сил перед завтрашним днём. Ёлочка пример подаёт, устроилась поудобнее и спит. Спокойной ночи, сладких снов!

Сова приехала в столицу, Но не жевать с мышами пиццу! Ее "Рептилиум" зовет - Императрицу ждёт народ!

Заметно, что Ёль поменяла не только Постоянное Место Жительства, но и поменяла Совомышление и своё Видение мира. Раньше она видела " из окошка только улицу немножко"- узенькую полоску большого густозаселенного города, а сейчас со всех сторон бескрайние зелёные просторы, голубое небо и кислород! Ну, и, конечно разные фрукты, да ягоды- Морошка и Клюква! Сова счастлива сейчас!😀

Ура, новое видео. Покажу ребёнку утром. Благодаря вам, уже как традиция утром и вечером видео с совой 😍

Милая засыпающая Ёль.😘😘😘Отдыхай, Ника правильно говорит: завтра день будет тяжёлый!!

Я специально буду ходить в тёмных местах, чтоб носить светоотражающий браслет Команданте Yoll 😍🤪

"Чего-то, скажи, не хватает". Не знаю, как Ёлке, а мне не хватает звука сверчков. Эх, если бы взять жменю сверчков и раскидать их по углам, для создания привычного звукового фона. 😊

Пусть поспит, завтра будет в форме для встречи с подписчиками, всем хорошего дня из Сибири!

Квартира нежно обняла паучьим запахом, ласково погладила воспоминанием стрекочущих сверчков~ А завтра ожидает насыщенный день, добрых снов ✨

Ёлочка! С приездом в родную и самую лучшую квартирку! Поспи и отдохни, чудная Сова! ❤️🙏🥰

Команданте, как обычно, сурова)

видя вас в квартире сразу вспоминаются старые добрые времена и даже вашего котика вспомнила и взгрустнулось мне от столь интересных воспоминаний.

Ника, спасибо за ночное видео 🤗 Городской тырнет рулит ✌ Полуспящая Ëлочка в конце мотивирует на сон))

Ёленька любит путешествовать и смотреть в окно!!!!!)))

Браслеты - клевые. И ремувки тоже!) Очень непривычно было снова видеть вашу квартиру. Интересно, но у нее уже совсем другая атмосфера)

Сова-недоумева😁 - "Шо, опять?? Хорошо же всё было..." 🤔

Сова такая притихшая - все непонятно вокруг Куда едем ? Что там будут делать со мной ? Вдруг к ветеринару опять 🤦🏻‍♀️ 😂😂😂

Весь спектр эмоций на кружочке Ёлки. От любопытства до недовольства. Молодец сова, вспомнила, что квартиру на себя переписывала)

Как я скучаю по старой квартире, особенно по домашним, уютным стримам на кухне 🥲. Жаль что на рептилиум нет возможности приехать. С удовольствием бы посмотрела на сову и скупила бы весь мерч.

У Ёлочки в конце видео вид такой серьёзный и сосредоточенный, как будто она продумывает приветственную речь для завтрашнего мероприятия)))) а под конец аж задремала)

Ёль очень насторожена,задумчива и до чего же хороша ! Самая умная сова ! Все вспоминает .

суперские браслетики,как бы получить хоть один.

Спасибо за сериал. Мы его фанаты.

Какие умные и красивые глаза у Ёлоньки

Yoll is an owl of many thoughts Her time is best spent on introspective activities Love the new merch btw

Квартира, ставшая за много лет подписчикам родной)

У Йоль, за время вольерной жизни, пышность и пернатость тушки - повысилась!😁

Конечно, Ель устала, все время дорогу контролировала .

" дом милый дом!"- подумала Ёль-" но какое же оно все маленькое,по сравнению с моим вольером. Ника, ты ведь не всерьез решила снова тут жить?"

Сладких снов Ёлонька❤️🌙🦉👍👍👍

Одним словом, *НОСТАЛЬГИЯ!!!* А вот браслетики, мне бы два.))))

Сова-офигева.

Браслетики под цвет совиных глаз! Угуенно❤️

Ёлочка недовольна, так как она вот только что передумала мигрировать, и её сразу же начали перевозить туда-сюда.

Looking forward to the live streams, as long as internet allows.

0:00 Ёлка думает - Какая ж я крутая, вокруг меня всё вертится.

я думала, я всякую сову видала. но нет! сонную сову еще не видела)

Ёль и путешествие👍💖!!! И Дай Бог тебе здоровья Ёль и ты крутая Сова в ютубе💖👍😊!!!

Почему то ощущение, что за время пребывания совы на природе, квартирка ей стала жать в плечах. Это королевство маловато, разгуляться негде

-Пойдёшь куда-нибудь? -Пойдёшь? Пойдёшь!? Да я угуела, а обратно разугуеть не могу. Где все и всё? Качели где и авокадо? 😂

Seeing her old apartment she was thinking it wasn't a dream after all.

9:18 давно забытые виды, ностальгииииия 🤗

Пусть у тебя все будет УГУ, Сова!!! в синичкин день, сегодня!!!💋💋💋

У Е́лки олдсулы свело от воспоминаний

Сова-браслет не держнова)

Я помню эту квартиру! Я была здесь. 3000 лет назад. )

Ночным заседателям ютуба УГУ!

Спасибо за видео ❤

Все-таки у Ёлочки такая выразительная мимика) Красоточка 🥰

Ёлка всю дорогу думала: "чё так медленно едете?? Я б - уже давно долетела сама!!!"

А я то думаю чего вдруг проснулась в такую рань, в 4-30. А чтоб Ёлоньку посмотреть.

Что-то мне так жалко стало Ёлочку, ну нечего не поделаешь! Ёлочка звезда Всеми любимая, надо конечно же ехать.❤️❤️❤️😘😘😘

Ёлль гораздо больше нравится сбывшаяся для нее ваша мечта Никай, самая первая постройка в Долине Сов (я не считаю домик, который доставили уже построенным). Я помню, как Артем собирал все это с небольшой помощью. Между тем это ее совсем другая московская жизнь большого города, где у вас было много вещей, чтобы обогатить ее жизнь, Nika. Но нет ничего лучше ее вольера, где она может летать, сидеть и думать о жизни в самых разных местах. Я надеюсь, что она хорошо спит (и вы с Артемом тоже), так что она в хорошем настроении, чтобы встретиться со своими поклонниками в Reptilium 🦉 Yoll much prefers your dream that came true for her Nika, the very first construction at Owl Valley (I don't count the cabin which was delivered already made). I remember Artyem putting it all together with only a little help. Meanwhile this is her very different Moscow-big city life where you had many things to enrich her life, Nika. But nothing is as good as her aviary where she can fly, sit and think about life in many different spots. I hope she sleeps well (and you and Artyem too) so she is in a good mood to meet her fans at Reptilium

Ой ёй, хочу такие же браслетики)) и оранжевый, и черный. Буду ждать весеннего рептилиума в СПб. Сова усталова это прям ми ми ми 😍

Спасибо за ролик и за новые впечатления! Конечно, ехать из Сибири на рептиллиум могут только сильно упоротые или хорошо обеспеченные. Увы. Буду смотреть ютуб.

Ранее никогда на видела как Ёлочка спит, но догадывалась... Спасибо🥰

Скучаю по старому антуражу. И по Мурлоку в нём тоже :(

I wonder what would happen if the scops owls and chuchundriy visited the old apartment.

-Тут даже какульки твой.. Вынесло 🤣

Кто ходит в гости по темноте пусть будет всё угу

Всё пропало, террариумов три штуки, кнопок, кнопок тоже три

Ностальжи ))

Ëль очень серьёзная сегодня. Важная!

Ёлка обожает проводить время вместе

Кажется, сова маленько припоминает это место!

Да, браслет не цыплёнок! 😂

Старая добрая квартира! Ёлка вся в раздумьях, как ей относиться к происходящему))

-Пока мы тебя не будем выпускать, ладно? -Штааа???

Браслетики круть получились и цвет замечательньій))А светоотражающие вообще полезная штука на сегоднящний день,особенно где я живу:частенько стали вьіключать свет и график иногда попадает на вечернее время.Светофорьі отключаются,так что стало модно говорить о таких вот штуковинах.Причем цеплять сразу на руку и на ногу.А ностальгия меня тоже всегда накрьівает и ужасная тоска,когда квартирку показьіваете💔.

Сова - невдуплива :)

Спящая Елочка такая милая😍❤️

Сова такая оболдеашая "зачем меня сюда!? Мать, ты Шо! Так хорошо было!"

Дет угу!.. и бапа угу!))

Hi Nika ! 👋 Yoll travels well and was watching everything that you drove by... I saw wrist bands rhat were black with orange lettering and orange with black lettering... Is there a difference regarding getting into Reptilium ? 🤔 I loved the one for Yoll... 😉😄 It looks like Yoll made herself at home in the apartment, finding a favorite perch, looking out the window and wondering if she can go outside...

Сова наверно думает: Ураа наконец-то доомаа-а теперь давай вернёмся обратно! 😁😁 🤣🤣🤣🤣

No, not so happy with the old apartment. Rather boring without the whole night sky up above.

А по моему Елонька довольна, есть крыша над головой. Можно по настоящему расслабиться и спокойно поспать.

Ёль в задумчивости)

Недоумение на морде совы - теперь я видела всё 😂

Всё будет угуенно неприменно всё будет угуенно

Мне нравится ваша сова Ёль Ух она Клёвая такая😃👍

Возвращение домой☺️

6:10 На Ёлку явно флешбеки напали из чей-то прошлой жизни.

Теперь больше всего меня волнует, а как же пахнут пауки...

Утомила барыню долгая дорога☺️😴. Хорошего вам завтра дня!

Я по превью подумала, что Ютуб подсунул старые видел... Да, как-то грустно стало при виде квартиры, всё там уже не так(( никто не просится с балкончика домой...